Catalina Cadavid, „Lebendige Maschine“, Stimme und Bewegung